Adélia Borges tem uma atuação profissional estruturada em três eixos: os textos (para imprensa e livros), as exposições e as palestras e aulas. Em 2021, recebeu o título de Doutora Honoris Causa pela Universidade Estadual Paulista (Unesp).
Canal do YouTube
Adélia Borges graduou-se em Jornalismo na Escola de Comunicações de Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP) em 1973. Atua na imprensa desde 1972, tendo trabalhado em veículos como Folha de S. Paulo (1972, repórter da área de Educação), O Estado de S. Paulo (1973-79, repórter e subeditora de Cidades e Política, sucessivamente), Fundação Carlos Chagas (1979-82, editora do jornal Mulherio), TV Globo (1982-84, editora de telejornal), TV Cultura (1984-86, diretora do programa diário Palavra de Mulher) e Editora Abril (1986-87), entre outros.
Na direção editorial da Revista Design e Interiores, de 1987 a 1994, passou a se especializar em design. Interessada em divulgar o tema para um público da área de negócios, foi editora de design e colunista do jornal Gazeta Mercantil, entre 1998 e 2001. Como jornalista freelance, já contribuiu ou contribui para jornais como Folha de São Paulo e Valor; e revistas como Bamboo, Bravo, Casa Vogue, Kaza, Wish, Exame, Exame Vip, Projeto Design, Arc Design, Ícaro e Serafina (Brasil) e Interni (Itália), Axis (Japão), Architécti (Portugal), Form (Alemanha), Object (Austrália), Indaba (África do Sul) e Diseña (Chile), entre outras publicações.
É autora de mais de 400 reportagens e artigos publicados em jornais e revistas do Brasil e do exterior. Suas entrevistas e comentários na mídia já repercutiram em cerca de 130 textos de terceiros.
No meio audiovisual, fez a concepção, apresentação e direção de conteúdo da série de documentários “Designers do Brasil”, exibido no canal Curta! em 2017. Dez episódios, de 26 minutos cada, abordam profissionais de destaque no cenário brasileiro: Ronaldo Fraga, Rico Lins, Renato Imbroisi, Antonio Bernardo, Guto Indio da Costa, Fred Gelli, Ovo, Heloísa Crocco, Jacqueline Terpins e Guto Requena.
É autora e co-autora de 44 livros e capítulos de livros, entre eles “Designer não é personal trainer”, da Editora Rosari, e “Design + Artesanato: O caminho brasileiro”, da Editora Terceiro Nome. Também já produziu uma dezena de prefácios e apresentações de livros. Artigos, textos para catálogos ou capítulos de livros de sua autoria, já foram publicados – além de português – em alemão, coreano, espanhol, francês, inglês, italiano, japonês e polonês.
Desde o início dos anos 1990 Adélia vem realizando exposições e projetos culturais, em vários locais do Brasil e do exterior. Até o momento Adélia já foi responsável pela organização e curadoria de mais de 70 mostras nacionais e internacionais. Interessada na implantação de políticas públicas relacionadas à cultura e ao design em nosso país, de 2003 a 2007 dirigiu o Museu da Casa Brasileira, em São Paulo, pertencente ao governo do Estado. Ausente do cenário cultural, o Museu ganhou visibilidade e público. Os programas de exposições temporárias (cerca de 10 por ano) e de ação educativa (voltado especialmente para estudantes da periferia da cidade de São Paulo) foram dinamizados. A intenção foi aumentar a percepção consciente das pessoas em geral sobre design, mostrar a extraordinária força da cultura material latino-americana e encorajar e disseminar o pensamento criativo. Essas ações, somadas a várias outras, fizeram a freqüência de visitantes crescer 444%.
Em 2008, coordenou a equipe encarregada da elaboração do projeto conceitual do Pavilhão das Culturas Brasileiras, um novo museu público em São Paulo, destinado a ocupar edifício projetado no início dos anos 1950 por Oscar Niemeyer, no Parque do Ibirapuera. Elaborado por encomenda da Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo, o projeto propõe um espaço de exposição e um centro de referência e pesquisa voltado para a salvaguarda e divulgação da diversidade cultural brasileira e, em especial, do patrimônio material e imaterial das culturas menos favorecidas da população. O objetivo é legitimar, fortalecer e divulgar a conhecer as práticas culturais do povo brasileiro, em todo o seu vigor e pluralidade. Longe de um perfil nostálgico ou regressivo, o Pavilhão das Culturas Brasileiras se pretende um museu da contemporaneidade, capaz de responder com uma ação afirmativa a questões do presente e de contribuir com a transformação social. Uma versão resumida do projeto foi publicada no livro “Pavilhão das Culturas Brasileiras: Puras misturas”, de 2010. Mais informações podem ser obtidas em www.culturasbrasileiras.sp.gov.br
Participa ou participou de conselhos de instituições culturais, comitês diversos e júris de premiação de design, no Brasil e no exterior, tais como:
. Integrante do Conselho Consultivo do Projeto do Museu Marítimo do Brasil (MuMa), desde 2023.
. Jurada no Prêmio Edida Brasil, Elle Decoration, São Paulo, SP, 2024.
. Jurada no Prêmio Salão Design, Bento Gonçalves, RS, SindMóveis, 2020 e 2023.
. Jurada no Prêmio Elle Décor Brasil Design Awards, São Paulo, 2023.
. Peer rewier do The Journal of Modern Craft, Taylor & Francis, Londres, 2022.
. Integrante do Conselho Consultivo do Instituto Ronaldo Barbosa, Vitória, ES, desde 2022.
. Membro do comitê de indicadores de nomes para o Royal Academy Dorfman Award, Londres, desde 2019.
. Jurada do Prêmio Casa Vogue Design, São Paulo, 2019 e 2021.
. Membro do Comitê Científico da 12th International Conferences on Design History and Studies (ICDHS), Barcelona, 2019.
. Jurada do Brasil Design Award (BDA), promovido pela Associação Brasileira de Empresas de Design (Abedesign), 2018.
. Membro do Comitê de Seleção do Designers of the Year, London Design Museum, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018.
. Membro do Conselho Consultivo do ArteSol – Artesanato Solidário, São Paulo, 2016 – 2022.
. Consultora curatorial da Loja do Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand (Masp), desde 2016.
. Membro do International Advisory Committee da London Design Biennale, Londres, 2016 a 2018.
. Jurada do Prêmio Sebrae Top 100 de Artesanato, Rio de Janeiro, 2016 e 2009.
. Membro da comissão de Peer Review da Making Futures Conference, Plymouth College of Art, Inglaterra, desde 2015.
. Prêmio Sebrae Minas Design, Belo Horizonte, 2008, 2010, 2012 e 2014.
. Prêmio Casa Claudia Design de Interiores, Editora Abril, São Paulo, 2013, 2015, 2016.
. Membro da comissão de seleção da Lina Bo Bardi Fellowship, instituída pelo British Council, Londres, de 2013 a 2016.
. Membro do Advisory Curatorial Team of Design Triennial of Cooper-Hewitt Design Museum, Nova York, de 2013 a 2015.
. Membro do Comitê de Seleção do Jameel Prize, Victoria and Albert Museum, 2009, 2011, 2013, 2015 e 2017.
. Membro do Conselho do Instituto Sergio Rodrigues, Rio de Janeiro, desde 2012.
. Membro titular da Comissão do Fundo Nacional de Cultura, na qualidade de especialista do Comitê Técnico de Incentivo à Cultura, Brasília, 2010 a 2012.
. Curadora do Clube de Design do Museu de Arte Moderna de São Paulo, 2010 a 2013.
. Jurada do Grandes Cases de Embalagem, São Paulo, revista EmbalageMarca, 2012.
. Jurada do Prêmio de Design Universitário Tok Stok, São Paulo, 2012.
. Jurada da Seleção de Logomarca do Programa Livre Acesso do Centro Cultural São Paulo, 2012.
. Jurada da Bienal Ibero-Americana de Diseño, Madri, 2010.
. Membro da Indigo Advisory Group – Native Design, sede em Melbourne, Austrália, de 2008 a 2012.
. Membro do quadro de sócios do Artesanato Solidário, ArteSol, São Paulo, desde 2008.
. Membro do Conselho Editorial da publicação “Design and Culture”, Humanities Division, State University of New York, and Berg Publishers, New York, EUA, de 2009 a 2013.
. Membro do Conselho Consultivo da Associação dos Designers Gráficos (ADG Brasil), São Paulo, de 2007 a 2009.
. Jurada do Prêmio Philips de Simplicidade, São Paulo, 2007.
. Jurada do Concurso Amcham Create, promoção da Câmara de Comércio Americana, São Paulo, 2007.
. Membro do Conselho Consultivo do Instituto John Graz, São Paulo, desde 2006.
. Jurada do La Silla Latino-Americana, promoção do Foro Argentino de Creatividad, Buenos Aires, 2005.
. Jurada do I Prêmio Abilux de Projetos de Iluminação, São Paulo, 2004.
. Jurada do AngloGold Designer Fórum, Rio de Janeiro, 2004.
. Jurada do V Prêmio Housewares de Design, Gift Fair, São Paulo, 2004.
. Consultora de design do Instituto Itaú Cultural, São Paulo, de 1998 a 1999.
. Jurada do Pernambuco Design Salão 98, Recife, 1998.
. Jurada do Prêmio Design Museu da Casa Brasileira, São Paulo, 1990, 1993, 1994, 1998.
. Jurada do Prêmio CNI Gestão de Design, Brasília, 1997.
. Jurada do Prêmio Liceu de Design, Liceu de Artes e Ofícios, Salvador, 1997.
. Membro do Conselho Diretor do Paço das Artes, São Paulo, de 1996 a 2004.
. Assessora especial da Curadoria do Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand (Masp), São Paulo, de 1995 a 1998.
. Jurada do Salão de Arte de Ribeirão Preto (SARP), Museu de Arte de Ribeirão Preto, 1996.
. Jurada do Bio 14, Biennial of Industrial Design, Liubliana, Eslovênia, 1994.
. Jurada do Concurso Nacional de Design Cerâmico-Louça de Mesa, Curitiba, 1994.
. Jurada da Bienal da Associação de Designers Gráficos (ADG Brasil), São Paulo, 1994, 2013.
. Jurada do Concurso de Design de Frascos de Vidros para Perfumaria e Cosméticos/ Abividro, São Paulo, 1993.
. Jurada do Prêmio Abrinq – Brinquedos, do Projeto ao Protótipo, São Paulo, 1993.
. Membro correspondente para a diretoria do International Council of Graphic Design Associations/ Icograda, Londres, de 1990 a 1994.
. Jurada do International Design Prize of the State of Baden-Württenberg, Design Center Baden-Württemberg, Stuttgart, Alemanha, 1990 e 1992.
. Jurada do Prêmio Barilla de Design, São Paulo, 1992.
. Jurada do Prêmio Nacional de Design, Pesquisa e Adequação do Mobiliário Urbano à Pessoa Portadora de Deficiência, IAB/ MG, Belo Horizonte, 1991.
. Jurada do Prêmio Classic de Artes Gráficas, São Paulo, 1990 e 1991.
Adélia foi professora de história do design na Fundação Armando Alvares Penteado (Faap) de 1998 a 2013. Fez mais de 200 palestras e já se apresentou em quase todos os estados brasileiros e ainda na Alemanha, Argentina, Austrália, Cabo Verde, Catar, Chile, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, Holanda, Índia, Inglaterra, Japão, México, Panamá, Paraguai, Polônia, Portugal, Suécia e Uruguai, a convite de instituições de prestígio como Museum of Modern Art (MoMA-New York), Victoria & Albert Museum, Danish Design Museum, Helsinki Design Week, Royal College of Art e Japanese Institute of Design.
As palestras e cursos têm sido uma ferramenta importante para a difusão de suas ideias de que o hemisfério sul não pode ser relegado à condição de importador de produtos, tecnologias e modos de vida do hemisfério norte, mas deve ser capaz de inventar seus próprios caminhos. Seus trabalhos têm discutido a questão da identidade cultural e apontado os benefícios da aproximação entre design e artesanato em anos recentes na América Latina. Seu interesse está no design democrático – não só o voltado para a imensa maioria da população, mas também aquele feito por pessoas comuns para atender às necessidades de seu dia a dia.
Adélia nasceu em Cássia, MG, em 1951; viveu parte da infância e adolescência em Ribeirão Preto, SP, e desde 1970 mora em São Paulo. Tem dois filhos: Joana, nascida em 1977, cientista social, e Bruno, de 1979, músico.
A Borges Comunicação Ltda. executou serviços para, entre outros, os seguintes clientes:
. A Casa Museu do Objeto Brasileiro, São Paulo
. Abirochas – Associação Brasileira da Indústria de Rochas Ornamentais, Brasília
. ADXTUR – Agência para o Desenvolvimento Turístico das Aldeias do Xisto, Fundão, Portugal
. Agência de Desenvolvimento Econômico de Pernambuco (AD Diper), Recife
. Apex Brasil, Brasília
. Arper, Monastier di Treviso, Itália
. Arte 3, São Paulo
. Artesanato Solidário / ArteSol, São Paulo
. Arx Gestão Cultural, São Paulo
. Assintecal, Novo Hamburgo
. Bei Comunicação, São Paulo
. Bienal Ibero Americana de Diseño, Madri
. Casa Cor Minas Gerais, Belo Horizonte
. Casa Pau Brasil, Lisboa
. Centro Brasil Design, Curitiba
. Centro Cultural São Paulo
. Centro de Expresiones Contemporáneas, Rosario, Argentina
. Centro Dragão do Mar, Fortaleza
. Centro Metropolitano de Diseño, Buenos Aires, Argentina
. Centro Nacional de Arte, Artesanato e Design, Mindelo, Cabo Verde
. Centro Universidad, Cidade do México
. Centro Universitário Maria Antonia, São Paulo
. Centro Universitário Senac, São Paulo
. Consulat Général de France, Rio de Janeiro
. Centro Sebrae de Referência do Artesanato Brasileiro (CRAB), Rio de Janeiro
. Dengo Chocolates, São Paulo
. Droog Gallery, Amsterdam
. Editora Andrea Jakobsson Estúdio, Rio de Janeiro
. Editora C4, São Paulo
. Editora CEPE – Companhia Editora de Pernambuco, Recife
. Editora Rosari, São Paulo
. Editora Solisluna, Salvador
. Editora Terceiro Nome, São Paulo
. Editora Viana & Mosley, Rio de Janeiro
. Elo 3, São Paulo
. Elsevier Editora, Rio de Janeiro
. Escola São Paulo, São Paulo
. Expomus, São Paulo
. Faculdades Inacap, Santiago do Chile
. Farm, Rio de Janeiro
. Farol Santander Porto Alegre
. Fecomércio Ceará, Fortaleza
. Federação das Indústrias do Espírito Santo, Vitória
. Federação das Indústrias do Estado do Paraná, Curitiba
. Fenearte – Feira Nacional de Negócios de Artesanato, Olinda, Pernambuco
. Festival de Parintins, Amazonas
. FGV Arte / Fundação Getúlio Vargas, Rio de Janeiro
. Fundação Armando Alvares Penteado, São Paulo
. Fundação Joaquim Nabuco, Recife
. Fundação Roberto Marinho, Rio de Janeiro
. Galeria Passado Composto Século XX, São Paulo
. Hotel Botanique, Campos do Jordão, SP
. Icograda-International Council of Graphic Design Associations, Seattle
. Institut fuer Auslandsbeziehungen (ifa), Alemanha
. Instituto Figueiredo Ferraz, Ribeirão Preto, SP
. Instituto Goethe, São Paulo
. Instituto Iracema, Fortaleza
. Instituto Itaú Cultural, São Paulo
. Istituto Europeo di Design, São Paulo
. Japan House São Paulo
. Jornal Valor, São Paulo
. Loma Filmes, São Paulo
. London Design Biennale, Londres
. Maison de France, Rio de Janeiro
. Mercosur Diseño, Montevidéu
. Ministério da Cultura do Brasil, Brasília
. MM Museologia, Rio de Janeiro
. Movimento Brasil Competitivo, Brasília
. Museu da Casa Brasileira, São Paulo
. Museu de Arte de São Paulo Assis Chateubriand (Masp), São Paulo
. Museu de Arte Moderna de São Paulo
. Museu de Design e Moda (MUDE), Lisboa
. Museu Frans Meyer, Cidade do México
. Museu Marítimo do Brasil (MuMA), Rio de Janeiro
. Museum of Modern Art (MoMA), New York
. Natura, São Paulo
. Pacto Filmes, Recife
. Paço Imperial, Rio de Janeiro
. Paula Ferber Calçados, São Paulo
. Pinacoteca de São Paulo
. Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago do Chile
. Proa Cultural, Recife
. Renata Meirelles Design Têxtil, São Paulo
. Revista Bamboo, São Paulo
. Revista Brasileiros, São Paulo
. Revista Indaba, Cape Town
. Revista Mag!, São Paulo
. Royal College of Art, Londres
. Sebrae Alagoas
. Sebrae Distrito Federal
. Sebrae Mato Grosso
. Sebrae Minas Gerais
. Secretaria de Cultura da Bahia
. Secretaria de Cultura da Cidade de São Paulo
. Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo
. Semana Criativa de Tiradentes
. Senac Brasil
. Sesc São Paulo
. Sherwin-Williams Brasil, São Paulo
. SICA – Stichting Internationale Culturele Activiteiten (Center for International Cultural Activities), Dutch Ministry of Culture, Amsterdam
. Sindmóveis – Sindicato das Indústrias do Mobiliário de Bento Gonçalves
. Studio Ronaldo Barbosa, Vitória
. Summit Eventos/ DWSP, São Paulo
. TV1 Comunicação e Marketing, São Paulo
. Unesco, Paris
. Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Cidade do México
. Universidade de São Paulo
. Universidade Federal do Piauí
. Victoria & Albert Museum, Londres
. Vitruvius, São Paulo
. Warsaw University, Varsóvia
. World Crafts Council, Chennai, India
Utilize os links abaixo para fazer download dos currículos de Adélia Borges.
